– Blå till blå, viskar Rejino Gonzalez till Eulotereo Gonzalez när de med full koncentration kopplar in sladden mellan datorn och projektorn. Don Rejino har lagt på minnet att kabeln med blå kontakt ska in i det blå uttaget på datorn. Det är workshop för APROSAMIs medarbetare och det som behandlas idag är användning av projektor.
Eber Lopez från tvåspråkighetsprojektet FEBIMI håller i en inledande, mycket pedagogisk, genomgång och efteråt får hälsoarbetarna i grupper om tre träna på att koppla ihop alla sladdar och sätta på maskinerna. Koncentrationen ligger tät i rummet när grupperna tillsammans kommer fram för att praktisera det de lärt sig.
– Nu är hon minsann inte rädd längre! , skojar Eluotereo när hans kollega och fru Paula Gonzalez med pondus sätter sladdarna på plats. Det märks att den inledande respekten för tekniken ger med sig efterhand och att självförtroendet hos deltagarna växer allteftersom workshopen fortskrider.
Syftet är att APROSAMIs medarbetare ska lära sig hur dataprojektorn fungerar för att kunna använda den när de håller sina föredrag för olika grupper ute i byarna. Att visa filmer eller bilder kan bli ett viktigt verktyg i deras arbete med hälsoinformation, till exempel för de som arbetar med hivpreventionsprojektet.
Under workshopen hjälper även UDADIMs sekreterare Yohana Lopez till att förklara hur datorn fungerar. Hon driver San Miguels enda internetcafé och håller varje vecka datorlektioner för de olika projektens representanter. Behovet av datorkunskaper, speciellt i att använda Internet, är stort här på grund av det isolerade läge som San Miguel har långt uppe i bergskedjan Sierra Madre. Större kunskaper i att använda Internet skulle innebära nya möjligheter för att dels söka efter information och material, dels för att ta kontakt med olika organisationer och institutioner. Alla deltagare på dagens workshop är mycket ivriga att lära och när tillfälle ges samlas en grupp kring en ledig dator för att träna lite mer.
– Kom ihåg! Detta är maskiner som bör behandlas med finkänslighet och kärlek. Om några veckor följer vi upp vad vi lärt oss idag och går vidare med hur man faktiskt använder projektorn när den väl är på, skrattar Eber och avslutar dagens lektion.

Bildtext 1: Violeta de Lundberg, en av IMs utsända i fält, Roberto Velasquez, Augusto Perez, Rejino Gonzalez och Anselmo Mejia, medarbetare på APROSAMI, på teknikworkshop i SMI. Foto: Klara Jamison Gromark
När APROSAMIs hälsoarbetare inte är på workshops är de allra oftast ute på besök i byarna runtomkring i kommunen San Miguel. Denna torsdag följer vi med Santiago Cayeton de León, koordinator, och Patricia Domingo till byn Sícabe där de tillsammans håller i en kapacitetsutveckling för en grupp av organisationens volontärer på temat hivprevention. Patricia täcker nio byar inom APROSAMIs hiv/AIDS-preventionsprojekt och varje måndag pratar hon om ämnet på San Miguels radiostation. Dessutom är hon aktiv inom CODEIM och och är ledare för kvinnogruppen i byn där hon bor.
Både volontärer inom hiv/AIDS-preventionsprojektet och barnmorskor som är aktiva inom projketet för mödra- och barnhälsa deltar i kapacitetsutvecklingen och stämningen är gemytlig. Patricia och Santiago använder sig av ett material med bilder och stödord producerat av det Nationella Programmet för hiv/AIDS Prevention och trots, eller kanske på grund av, det känsliga ämnet lockas publiken lätt och ofta till skratt. Mötet präglas dock av en allvarlig underton.
– Hade dessa sjukdomar inte existerat kunde jag ju lika gärna jobba på fältet och odla min jord. Men faktum är att dessa sjukdomar sprids allt mer i vår kommun pga okunskap och förlegade attityder. Det är vår plikt att se till att våra barn och barnbarn slipper sådana lidanden. Santiago får medhåll från samtliga i rummet och i volontärernas ansikten kan vi utläsa en tydlig känsla av ansvar, och yrkesstolthet.
Vi är båda djupt imponerade av det faktum att APROSAMI har nästan 100 volontärer inom organisationen. Och att man i ett land med så många akuta problem och öppna sår inser vikten av att arbeta preventivt och att undvika att små problem växer sig stora, och att enstaka sjukdomsfall utvecklas till en epedemi.
Projektet möter på motstånd också. Religionen är en viktig komponent i samhället och synen på sexualitet, och framför allt homosexualitet, är ofta gammalmodig.
– Att drabbas av AIDS är Guds straff, säger många. Vi kommer och uppmuntrar osunt leverne och promiskuösa vanor, säger de ibland. Men vi presenterar ju bara fakta! Och vi gör det för att vårt samhälle inte ska behöva lida av sexuellt överförbara sjukdomar och för att ingen ska behöva drabbas av AIDS, som ju inte går att bota.
Santiago uppmuntrar volontärerna att inte tappa gnistan när de blir motarbetade eller kritiserade för det de informerar om. Alla verkar förstå att i det samhälle där de bor, där det inte ges någon sex och samlevnadsundervisning i skolan och där stigmatisering och tabu är utbrett, är det arbete som APROSAMIs hälsovolontärer utför inte bara hedervärt utan rent av livsviktigt.

Bildtext 2: Santiago Cayeton de León, koordinator för APROSAMI, och Patricia Domingo, hälsoarbetare, ger kapacitetsutveckling om sexuellt överförbara sjukdomar och hiv/AIDS prevention i Sícabe, SMI. Foto: Klara Jamison Gromark
Elin Vestberg & Klara Jamison Gromark
San Miguel Ixtahuacán, 26 Februari 2009