El Salvador: Empowerment i ett nytt ljus? (C-uppsats)

SAMMANFATTNING  

I den här uppsatsen undersöks kvinnoorganisationen IMU (Instituto de capacitación, investigación y desarrollo de la mujer) i El Salvador och deras arbete att stärka kvinnasn ställning i det salvadoranska samhället. Undersökningens teoretiska utgångspunkt är ”Gender and development” dvs. GAD-teorin vilket beskrivs inledningsvis i uppsatsen. Huvudfrågan som leds genom arbetet är: ”Vilka svårigheter möter IMU i omsättandet av det teoretiska begreppet empowerment i sitt praktiska arbete och hur belyses teorin av detta praktiska exempel?”

För att få fram en bild av hur IMU arbetar och vilka svårigheter de möter har jag som metod delvis använt litteraturstudier av IMUs dokument rörande deras historia, ideologi och arbetssätt och dels observationer av arbetet i kvinnogrupperna på landsbygden. Emfasen har dock lagts på intervjuerna med IMUs personal och styrelsemedlemmar/grundare och på dessa har undersökningens analys huvudsakligen grundats. Därtill är en kort beskrivning av El Salvadors historia, politik och ekonomi inkluderad för att ge läsaren en uppfattning om vilket ramverk arbetet utförs inom. Avslutningsvis återknyts det empiriska materialet till teorin för att diskutera vilket nytt ljus som kastas på den efter fältstudien i El Salvador.

Detta exempel kommer att visa en del av de problem som fortfarande finns inom utvecklingstänkandet. Man blir varse svårigheterna med operationaliserandet av västerländska begrepp i icke-västerländska kontexter och vad resultatet av samarbetet mellan NGOs och internationella hjälporganisationer kan bli när villkor ställs från endast ett håll. Resultatet visar att det är svårt att ta hänsyn till lokal kontext och att undvika att fastställa traditionella könsroller men att GAD-teorin ändå fyller sin funktion då en analys ur ett genusperspektiv visar på komplexa relationer i ett samhälle och dess konsekvenser för utvecklingen.